wtorek, 11 grudnia 2007

Xavier Naidoo - Dieser Weg

Może kogoś kiedyś zaciekawiło co oznacza "Dieser Weg" w moim opisie, z niemieckiego ta droga. Jest to utwór niemieckiego piosenkarza Xaviera Naidoo,który niewiarygodnie wpadł mi w ucho i zawiera ciekawą treść. Jego inne utwory są również niezłe, ale ten wydaje się być najlepszy.



Also ging ich diese Straße lang und die Straße führte zu mir.
Das Lied, das du am letzten Abend sangst, spielt nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da.
Danach ging ich einen kleinen Schritt und dann wurde es mir klar.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Manche treten dich, manche lieben dich, manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich, setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust.
Manche treten dich, manche lieben dich, manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich, setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg........ dieser Weg ist steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg

Dieser Weg


Tekstu tłumaczył nie będę bo dla mnie jest zrozumiały, a jak co to w sieci jest dużo tłumoczy, polecam posłuchać !!!

0 komentarzy:

by TemplatesForYouTFY
SoSuechtig, Burajiru